The lawsuit accusing SiriusXM of violations of Americans with Disabilities Act for failing to provide podcast transcripts has ...