Bruno Damiani's 10th-minute penalty kick held up as the only goal in the Philadelphia Union's 1-0 away win over the Chicago Fire on.