Long loved for its Northern-style phở, at the height of its mini-empire Turtle Tower had multiple locations before its last in SoMa closed in 2023. But those dark days are behind us.