Peter Simon, of NH, faces charges including manslaughter. Waltham police officer, utility worker killed in crash; police vehicle stolen, authorities say.