Police have said the death of a 29-year-old man whose body was discovered on a Perthshire road is being treated as murder.