While Pattaya’s streets are busy with new safety campaigns and stricter enforcement, those seeking an escape from city buzz are heading a few hours east — toward the emerald isles of Trat province.