The problem isn't malice; it's that nobody ever taught them the unwritten rules of social grace that make conversations flow rather than falter. These phrases slip out so naturally that speakers ...