“PAW Patrol: The Mighty Movie” came out the top dog, with $23 million in ticket sales, according to studio estimates Sunday. “PAW Patrol,” from Paramount Pictures and Spin Master, had ...