Stick,' a comedy series starring Owen Wilson as a washed-up former golf pro, tries to follow a 'Ted Lasso' model for success.