The first outing of Daisy May Cooper's comedy-thriller was a a Dostoyevskian triumph, but the follow can't quite match it ...