Osasuna have been forced to design a new kit ahead of their midweek game against Barcelona following a request by television broadcasters.