In Between the Folds, origami artists are reshaping ideas of creativity and revealing the relationship between art and science.