The tale of a corporate giant going after a smaller rival is nothing new—and frankly, it’s a narrative that’s wearing thin.