Sure, the film echoes actual testimony and captures Oppenheimer ’s inner collapse with chilling precision. But it also leans into spectacle, trimming inconvenient truths and dramatizing quiet tensions ...