After the build was completed, the device needed to be calibrated by turning potentiometers that control the gain of each op-amp. Once everything is balanced, the robot runs great!