A number of stocks fell in the afternoon session after the U.S. administration announced a sharp escalation in trade tensions by threatening new tariffs on Canada.