Olivia Newton-John's nephew shared two never-before-seen clips of the late icon from an unaired television show, fondly reminiscing about his time with her before her death in 2022.