Killing hordes of infected isn't easy—and neither is being a father. The actor tells us how he pulled off both in Danny Boyle's exciting new horror-thriller.