Friends and family are paying tribute to a much-loved 19-year-old man who died after falling while taking pictures at a remote beauty spot in Utah.