A reformed serial killer, a conspiracy buried in cold cases, and a dysfunctional romance that’s somehow still worth rooting ...