An umpire's call during a Texas softball game resulted in one coach being put behind bars -- and not those of the dugout.