In Utah, where the Mormon population doesn’t drink coffee or alcohol, soda shops have a unique place in the culture. In 2010, one called Swig opened, serving drinks it soon named “dirty sodas”: sodas ...