Back-to-school shopping gets underway in July, and topping many lists are computers. And here are some tips to choose the right one.