Victor appeared as sassy housekeeper Lupita in “Weeds,” among many other TV credits including “ER,” “Matlock” and “The Addams ...