Sticky Chikky endured tragedy just weeks after opening. One year later, it’s thriving — and making plans for a second ...