A Cuyahoga County grand jury indicted two men Wednesday in connection to the brutal murder of Cleveland college student Brandon Cartellone.