By creating glazed openings in unexpected places at Ocean Pavilion at the Seattle Aquarium, Seattle architecture firm LMN and New York–based exhibition designers Thinc Design broke the typical “black ...