A Los Angeles County Superior Court judge refused to seal portions of a lawsuit against Occidental College on Wednesday, denying such a request from attorneys for the liberal arts school.