Consumer-goods company Reckitt Benckiser agreed to sell its essential home business to private equity investor Advent International in a deal that values the division at up to $4.8 billion.