Break out your dancing shoes, because a fan-favorite program is heading back to the high seas with Norwegian Cruise Line.