Out of the Box Theatre Company will hold auditions for “Jagged Little Pill,” the first musical of the company’s 15th anniversary season, Sept. 2-3 by ...