In the second and reportedly final season of his eponymous Netflix comedy, Mohammed Amer takes a bow — and a stand.