Band names we didn’t recognize appeared in tiny print under venue names that were famous to us, like RKCNDY and the Off Ramp. One band stood out: Nirvana, who were playing that night with Fitz ...