Beginning in 2023, the MLB will allow teams to sell space on their uniform sleeves for the first time ever. Here's how to get a New York Yankees jersey without an ad patch.