"Ballard" throws us in with determined detective, Renée Ballard (played by Maggie Q), who was introduced in the previous show ...