Jennifer Love Hewitt credits Jamie Lee Curtis with "paving the way" for her to return to the I Know What You Did Last Summer ...