The release this month of “Nemesis” completes Philip Roth’s most recent effort to shape his literary legacy with great deliberation, a project Roth has been at for at least 10 years of his ...