Three decades after Rae Lewis-Thornton became the face of HIV, the virus is still a major threat to Black women. She and experts explore why.