A Massachusetts couple experienced a home heating oil spill on their property. They assumed insurance would cover the cleanup, but they were wrong.