Thirty federally recognized tribes lay claim to a fourth of the Colorado River, a vital water source for 40 million people ...