More than $1.6 million will be used to digitize the oral histories of Native Americans collected during ... and for their knowledge on Native traditions,” the foundation said.