Two of the most influential nonprofit behavioral health providers, Brightli and Centerstone, have entered into a non-binding agreement to merge, creating a unified organization.