Canandaigua National Bank, the Rochester area’s largest community bank, has launched a new name and logo as part of a rebranding campaign ahead of its Syracuse expansion.