One Massachusetts community is changing its name to Dunkin’ this week in celebration of the coffee chain’s return to town ...