Before he became the face of Oxygen’s "New York Homicide," Robert Boyce spent decades in the NYPD, joining the force in 1983 as a 28-year-old recruit stationed on the Upper West Side’s 24th Precinct.

In a letter sent Monday, Speaker Adrienne Adams and Oversight Chair Gale Brewer wrote that “recent episodes raise serious ...