The name BOS Nation was unveiled in October with a widely criticized marketing campaign, “Too Many Balls,” which some considered offensive. A day later, the team apologized, saying it “missed the mark ...