Each day, hundreds of students walk past homes — aging and time-honored — with rich histories they might not be aware of.