The Outloud music festival is coming to Boston this weekend, featuring high-energy performances from pop artists like Kim Petras and "RuPaul's Drag Race" star Trixie Mattel to celebrate the LGBTQ+ ...