Mansory’s latest M5 kit is loud, bold, and far from stock—exactly what you’d expect from the tuner everyone loves to hate.