In a time of rising scrutiny of both in-house departments’ productivity and outside counsel costs, legal operations ...